翻訳編集後記

ヘブライ語の翻訳は時制が難しいです。
たとえば、動詞の未完了形の単語なのですが、過去形で訳した方が日本語としてスッキリする場合があります。

自分の翻訳力を上げたいとは思っています。
精度を上げるよう努力していきます。