そして、あなたがたはヨルダン川を渡ってエリコに来た。
エリコの人々や、エモリ人、ペリジ人、カナン人、ヒッタイト人、ギルガシ人、ヒビ人、エブス人があなたがたと戦った。
しかし、わたしは彼らをあなたがたの手に渡した。
そして、わたしがスズメバチをあなたがたの前に送ったので、それはあなたがたの前にいた二人のアモリ人の王を追い出した。
あなたの剣やあなたの弓によってではなかった。
そして、わたしはあなたがたに、あなたがたが労せずして得た土地とあなたがたが建てなかった町々を与えた。
そして、あなたがたはそれらの中に住み、あなたがたが植えなかったぶどう畑とオリーブ畑であなたがたは食べる。
そして、あなたがたはヨルダン川を渡って{カル態未完了形}エリコに来た。{カル態未完了形}
エリコの人々や、エモリ人、ペリジ人、カナン人、ヒッタイト人、ギルガシ人、ヒビ人、エブス人があなたがたと戦った。{ニフアル態未完了形}
しかし、わたしは彼らをあなたがたの手に渡した。{カル態未完了形}
そして、わたしがスズメバチをあなたがたの前に送ったので、それはあなたがたの前にいた二人のアモリ人の王を追い出した。{ピエル態未完了形}
あなたの剣やあなたの弓によってではなかった。
そして、わたしはあなたがたに、あなたがたが労せずして得た{カル態完了形}土地とあなたがたが建てなかった{カル態完了形}町々を与えた。{カル態未完了形}
そして、あなたがたはそれらの中に住み、{カル態未完了形}あなたがたが植えなかった{カル態完了形}ぶどう畑とオリーブ畑であなたがたは食べる。{カル態}